Ivanka Lefeuvre, původním příjmením Šimková, známá také jako Hyblerová, patřila mezi nejhlasitější kritiky „normalizace“ a komunistického režimu už na vysoké škole. Za rozšiřování letáků vyzývajících k bojkotu voleb do Federálního shromáždění skončila na šest měsíců ve vazbě. Chartu 77 podepsala hned v první vlně v prosinci 1976, její muž až o rok později.
„Text Prohlášení Charty 77 mi přímo mluvil z duše, nemohla jsem nepodepsat. Ještě dnes, po čtyřiceti letech, na mne silně působí,“ řekla LN. Se svým druhým mužem psychologem Martinem Hyblerem a třemi dětmi byla v roce 1982 v rámci akce Asanace vystěhována do Francie. Oba nadále spolupracovali s Mezinárodní federací pro lidská práva, s pařížskou redakcí časopisu Svědectví a s rádiem Svobodná Evropa. Nejprve pracovala jako vychovatelka, poté dvacet let jako psycholožka Centra pro dětství a rodinu ve městě Limoges. V roce 2014 jí v nakladatelství Academia vyšla kniha Migrace 1982, deníkové záznamy z roku, v němž se přestěhovala do Francie. Publikace je autentickým svědectvím o konfrontaci dvou světů, znormalizovaného Československa a svobodné Francie.
Text: Naďa Straková
